Marina Feygelman ([info]phyloxena) wrote,
@ 2008-02-28 20:44:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Дети смотрят Two Towers, комментируют. Е., глядя на Горлума: "Какие у него глаза красивые. Сам такой довольно противный, а глаза красивые". Е. славится эстетической независимостью, иными словами, растет, как трава. А., поясняя сложные горлумские эмоции: "Он одновременно кольцо любит и ненавидит. Кольцо нельзя любить по-настоящему [где она это взяла и что имеет в виду? и почему не пишет сама?], поэтому ему кажется, что ненавидит". Те же самые башни мы слушаем в машине на кассетах который раз. Как источник словарного запаса, чистого произношения и наследственного увлечения. Кстати, очень рекомендую: читает Rob Ingles, есть на Амазоне на дисках, и где-то на вебе тоже есть. Меня уже где-то слегка задалбывает. И как-то уже как секс с детьми обсуждать: должны быть границы, я считаю.



(Post a new comment)


[info]theli
2008-02-29 05:11 am UTC (link)
Ага, я как раз в его исполнении и слушала. Мне понравилось, хотя к голосу я не сразу привыкла. Но голос очень подходит, представляется Гендальф :). Старший тоже слушал со мной, но урывками, когда попадал ко мне в машину. Маловато наслушал для обсуждения.

(Reply to this)(Thread)


[info]phyloxena
2008-02-29 07:19 am UTC (link)
Мне нравится, как он читает, с выражением, но не переигрывая. Дело в том, что я-то из самых, что ни на есть, толкиенутых (то есть в тусовке-то я была очень даже нормальная, но что это была за тусовка). Ну и как-то неловко с восьмилетним ребенком обсуждать материал подросткового помешательства. Это с другой полки в голове, что ли.

(Reply to this)(Parent)


[info]mrs_underhill
2008-02-29 03:57 pm UTC (link)
Хее, про глаза у Голлума они правильно заметили - они же копия Элайджиных, и намеренно так были сделаны. Чтобы Голлума с Фродо отзеркалить.
А я вот люблю с детьми про Толкиена поговорить - если отловлю, конечно. :) У них совсем другие интересы. Недавно вот тоже с ними кино пересматривали, и очень было приятно обсуждать по ходу дела. Особенно когда они в конце заговорили друг с другом, кто же там был настоящий герой... :)

(Reply to this)(Thread)


[info]phyloxena
2008-02-29 10:09 pm UTC (link)
Мои досмотрели сегодня. На гибели Халдира (slow motion, все дела) А. заплакала. Обсуждают забавно и вполне адекватно.

Не нравится мне это кино, ну что поделаешь. Одна преподавательница мировой литературы тут ругалась, что, мол, студенты думают, что Ахилл поссорился с Агамемноном из-за Брисеиды. Из-за девки, да? Это публике понятно. Вот и сценаристу всякая фрейдятина со слезами понятна. Даты не сходятся, исторический контекст похерен, зато мелодраму, без которой книга преотлично едет, напихали во все щели.

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…